Мария (maria_iori) wrote,
Мария
maria_iori

Феррагосто - 15 августа, итальянский праздник.



    Сегодня же у нас праздник в Италии. Я про него уже писала в прошлом году. Ну и у нас ничего не меняется в планах, все примерно так же. И никакого моря, потому что в этот день ехать на море это самоубийство, народищу будет, жара, и грязное море. Намного лучше дома, под вентилятором.

    В лес с утра прогулялись, почти ничего не нашли. Ждем дождей и белых уже теперь. А грибы большую часть просто заморозили. А ну и еще делаю сегодня безе и кекс вчера испекла. Это еще хорошо куры плохо несутся, а то я уже не знаю куда девать все эти яйца.

    И всех с праздником и хороших выходных!


Originally posted by maria_iori at Ferragosto




Для тех, чья жизнь была связанна с землей, это время года не только было важным, но и очень хорошо подходило для небольшого "отпуска": сбор пшеницы, жатва закончены, наступила жара, а впереди ждет сбор винограда и оливок. Самое время отдохнуть, и собраться с новыми силами.

     Поэтому Август, первый римский император, в 18 году до Рождества Христова, решил постановить "августейшие каникулы" именно в этот период. Когда то они начинались первого августа, вместе с другими античными праздниками, такими как Виналия и Консуалия.

     Позднее в христианскую эпоху, этот праздник пытались "изничтожить" как языческий, перенеся его на 15 число, и соединив с католическим религиозным праздником Вознесения Девы Марии.

     Через года, века и тысячелетия этот праздник однака так и не утратил своего языческого духа, на протяжениие всего этого времени Феррагосто сохранил свою популярность, оброс своими собственнными традициями, такими как совершать небольшие путешествия в другие города, на море, в горы, на природу.


п.с. перевод с итальянского из статьи Этимология слова Феррагосто, без словарей и редакции, так что сори за русский, текст просто информативный.





Tags: жизнь в деревне, итальянские традиции, итальянский быт, мое лукоморье, по дороге с облаками
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments